An introverted young man lives in a small room in a dormitory. He is engaged in model making. But suddenly the table starts to vibrate. He puts on headphones to be able to concentrate better, but nothing helps against the noise from the room next door. When a picture falls on his model car and destroys it, he gets angry and storms to the side door. But he hesitates. Then he decides to knock, kick, and when finally the door is opened, he unloads all his accumulated rage. Only then he realizes who lives next door to him: a pretty young woman with a hearing aid.